Make your own free website on Tripod.com
You Geu Sol (служащий корпорации "Самсунг", занимавшийся русским в Языковом центре корпорации)
О РУССКИХ
(текст выступления)
 

    Уважаемые дамы и господа!
    Когда вы слышите слово “Россия”, что вы себе представляете? По-моему, вы сразу вспоминаете мафию, КГБ, проституток, длинную очередь за хлебом, Горбачева, Ельцына ...
    Я думаю, что даже среди вас есть люди, для которых русские – это “страшилища”. Конечно, все это есть в России: и мафия, и Ельцын и так далее. Но почему же вы в первую очередь вспоминаете об этом, а не о великом писателе Достоевском или о великих ученых – фундаменталистах : Ландау, Мечникове и Циолковском?
    Мне кажется, причина в том, что у нас не было времени понять эту страну. Кроме того, в свое время мы получали слишком одностороннюю информацию о России. У меня тоже было много заблуждений по поводу России.
    Поэтому я очень доволен, что во время занятий на этом курсе я получил возможность избавиться от своих заблуждений. Это произошло благодаря знакомству с русскими преподавателями, с корейской преподавательницей, которая много рассказывала о жизни в России, с Андреем, который работает в издательстве газеты “Сеульский вестник”... Я увидел настоящих русских. Конечно, я понимаю, что это еще не все русские, но, по крайней мере, я избавился от многих предубеждений и заблуждений. Благодаря этим встречам , я почувствовал, что у русских теплое сердце, светлый смех и очень живой характер.

    Я хочу рассказать вам, что я узнал про русских.
    На первый взгляд, они очень похожи на европейцев, но это не совсем так. Мне кажется, что в русском и корейском характере есть что-то общее. Мы должны хорошо понять прилагательное “гостеприимный”, которое состоит из слов “гость” иприем”. Это одно из самых характерных слов, когда мы говорим о русских. Оно означает, что русские, как и корейцы, очень любят угощать гостей. Действительно, если какой-то человек - гостеприимный , то и для русских, и для корейцев – это, несомненно, очень хороший человек.

    Во-вторых, русские очень демократичные люди. Не важно , где человек родился, в каком университете он учился и даже - какую фамилию он имеет. Если ты стал другом для русского – это очень крепкая дружба.

    В-третьих, у русских оптимистический и жизнерадостный характер. Как мне кажется, они очень часто умеют смеяться тогда, когда грустно. Мне очень нравится русское выражение Не вешай нос!”. Если вы помните известные стихи Пушкина “ Если жизнь тебя обманет, - не печалься , не сердись...”, то вы сможете хорошо понять русский характер.
    С моей точки зрения, хотя у них сейчас трудное время, они смогут преодолеть это. Во всяком случае, мне кажется, что они всегда умеют наслаждаться жизнью. Еще я думаю, что русские легко прощают ошибки другого человека. А наша преподавательница - самая терпеливая .
    Нам нужно помнить, что у русских большое чувство собственного достоинства.
    Конечно, сейчас в России экономическая ситуация очень трудная. Но нам нужно иметь ввиду, что они только что изменили экономическую систему . Конечно, они сразу н могут выйти из этого кризиса. Но Россия и СНГ – еще очень влиятельные страны в мире.

    Заканчивая этот рассказ, я скажу вам маленький секрет. Когда мне предложили участвовать в этом курсе, я не хотел. И я пришел на первое занятие с плохим настроением. А теперь я говорю: это было отлично! Я многое понял и многому научился!

    Я хочу, чтобы этот рассказ помог вам понять русских и Россию.

    Спасибо за внимание.



к разделу "работы студентов"